September 13th, 2021

Уголок музыкальной культуры: Dr. Hook & the Medicine Show - "Belly Up" ℗ 1973 г.

Некоторые бездуховные граждане, переводят название команды, как "Доктор Крюк ...", намекая на Капитана Крюка из "Питера Пена", но я, как личность крайне высокодуховная, перевожу, как "Доктор Хук ..." в смысле, "Хук — боковой удар. Наносится согнутой в локте рукой на средней и ближней дистанциях. Обычно выполняется в челюсть...", на что как бы намекает дальнейшее "Медицинское шоу", в смысле, люди в белых халатах засуетились вокруг павшего тела.



Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.