Александр Кулаков (old_v0rchun) wrote,
Александр Кулаков
old_v0rchun

Category:

Ё-моё кино на VHS: "Амазонки на Луне (1987)"



Фильм отличный.
Сразу внесу ясность и покаюсь: Фильм я смотрел не на видеокассете, а по телевизору, на одном из местных нижегородских каналов, которые не брезговали контрафактом. Посему перевод был "подпольный" - или Гаврилова или этого, ещё более гнусавого...
Фраза героини Керри Фишер(она же Принцесса Лея) из эпизода "Социальная болезнь" - наивной провинциалки, обращенная к кучке "городских" пузатых павианов в возрасте "Который тут Кол Портер?" - просто великолепна. Для тех, кто знает насколько был популярен Кол Портер в описываемые времена.
Но! Как говорится "Ворнинг. ФБР предупреждает вас в последний раз!": Первый эпизод, где изображение страданий чернокожего американца подаются в юмористическом ключе не приемлем и по нынешним временам грозит справедливыми люстрациями и выплатой конских гигантских компенсаций.
А эпизод, где героя Стива Гутенберга разоблачают по данным социальной карты, явно написан юным Биллом Гейтсом, который уже тогда планировал хамство в отношении человечества.




Вообще в фильм насовано столько намёков и даже прозрений из 87-го года дня сегодняшнего, что и не сосчитать. Такая вот временная кинематографическая загогулина. Панимаш.

ПС. Си... груди по фильму раскиданы завлекательные.



Tags: baby, blondie, Ё-моё кино, В Британии марксизма нет!, Культур-мультур
Subscribe

  • Мосье Рашкин и бесы русской революции

    - отзовисты и ликвидаторы в одном флаконе. Никогда такого не было и вот - опять: Твейдокаменный майксист-ленинец, видный член КПРФ Рашкин…

  • Что-то не так в коммсерватории

    Продолжаем продолжать описывать (не только в урологическом смысле) мощное движение миллионов трудящихся. Не в смысле, что описываемые (в обоих…

  • Коммунисты сдаются?

    Продолжаем обсера... обозревать положение на левом фланге боротьбы против Террана и его приспешников. Павел Данилин Коммунисты сдаются "КПРФ…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments